Copywriter (Fluent in both US and PH)

We are currently seeking a skilled and creative Copywriter to join our dynamic eCommerce business team. As a Copywriter, you will play a pivotal role in crafting compelling content and messaging across multiple platforms to engage our customers and drive sales. This position requires fluency in both US English and Filipino, along with the ability to write effective translations and captivating ad copy. If you have a passion for storytelling and a knack for persuasive communication, we want to hear from you!
Responsibilities:
– Develop captivating copy for product descriptions, marketing campaigns, email newsletters, and social media posts in both US English and Filipino.
– Translate existing content and ensure accuracy and cultural relevance in target language.
– Collaborate with the marketing team to brainstorm and execute creative concepts for ad campaigns and promotions.
– Conduct research on industry trends, competitor strategies, and customer demographics to inform content strategies.
– Edit and proofread content to ensure clarity, consistency, and adherence to brand voice and guidelines.
– Adapt messaging for different channels and audiences while maintaining brand integrity and communication objectives.
Career Growth:
Opportunity to lead copywriting projects and mentor junior team members.
Requirements:
– Fluency in both US English and Filipino, with exceptional writing and editing skills in both languages.
– Proven experience in copywriting for eCommerce, digital marketing, or related fields.
– Ability to write persuasive ad copy that drives engagement and conversions.
– Strong attention to detail and ability to multitask in a fast-paced environment.
– Proficiency in conducting research and synthesizing information into compelling narratives.
– Excellent communication and collaboration skills, with a proactive approach to problem-solving.
– Familiarity with Shopify eCommerce platform and online marketing tools is a plus.
Working Schedule:
– Monday to Friday with flexible hours (alternative schedules negotiable).
– Communication primarily via Slack.
– Availability and responsiveness required during working days, Monday to Friday.
Application Process:
To apply for this position, please submit your resume/CV along with your application containing responses to the following questions:
1. Describe your experience in copywriting and content creation.
2. Provide examples of your work, particularly in crafting ad copy and translating content.
3. How do you ensure cultural sensitivity and accuracy when translating content?
4. What strategies do you use to maintain creativity and productivity in your writing process?
5. Share your approach to collaborating with cross-functional teams and incorporating feedback.
6. Describe your familiarity with the Shopify eCommerce platform and any related tools or software.
7. Provide examples of successful campaigns or projects you have contributed to.
8. List any additional skills or experiences relevant to copywriting and digital marketing.
Please use the subject line “copywriter-applicant” when submitting your application.
We look forward to reviewing your application and discussing further with you.